Jak jsem se opravdu naučil anglicky.
Chcete-se něco pořádně naučit? Představte si, že to vyučujete.
Učím už skoro třicet let. Zpočátku jsem si myslel, že anglicky umím. Pak jsem začal v hodinách vyprávět delší příběhy a trochu mi spadl hřebínek. Vyprávět spatra pětiminutovou story tak, aby studenti byli s to sledovat děj, přitom ani na moment neztratili nit a zároveň byli celou dobu v napětí, kam se to celé ubírá, není sranda. Pochopil jsem, proč nejlepším stand-up komikům trvá rok vypilovat jedno (půl)hodinové vystoupení. Jedna věta navíc, jedno špatně zvolené slovo, jedna vynechaná souvislost a můžete to odpískat.
Než nějaký příběh nasadím v hodině, projde několika koly úprav. Finální verze s tou původní pak už sdílí jen hlavní linii, všechno ostatní je buď osekáno, nebo obohaceno, nebo doladěno. A další kolo úprav přichází po přednesu v hodině — tam se zjistí, kde
Keep reading with a 7-day free trial
Subscribe to Bee's Knees Does English to keep reading this post and get 7 days of free access to the full post archives.